￭REZIME:Sitwèb Ministè Finans la te rapòte nan dat 15 desanm ke yo nan lòd yo konplètman, avèk presizyon ak konplètman aplike nouvo konsèp devlopman an, sipòte konstriksyon an nan yon nouvo modèl devlopman, epi kontinye ankouraje bon jan kalite devlopman, ak apwobasyon Konsèy Eta a, Komisyon Tarif Konsèy Eta a te bay yon avi ke kèk machandiz yo pral ajiste nan 2022. Enpòte ak ekspòtasyon devwa.

PLAN AJISTE TARIF POU 2022:

1. Enpòte tarif yo ki te konn

Dapre "Règleman Repiblik Pèp la Lachin sou Enpòtasyon ak Ekspòtasyon Tarif yo", revizyon 2022 nan "Non Komodite ak Sistèm Kodaj", akò miltilateral ak bilateral ekonomik ak komès, ak devlopman endistriyèl peyi mwen an, to taks sa yo. pral ajiste:

(1) To taks nasyon ki pi favorize a.
￭Dapre tranzisyon règleman taks yo ak ajisteman atik taks yo, yo pral ajiste to taks nasyon ki pi favorize a ak to taks òdinè yo kòmsadwa (gade Tablo 1 ak 8 ki anons la).
￭Apati 1ye jiyè 2022, to taks nasyon ki pi favorize a pou pwodwi teknoloji enfòmasyon ki nan lis nan orè "Amannman nan Orè Konsesyon Tarif Asansyon Repiblik Pèp Lachin nan Oganizasyon Komès Mondyal la" ap redwi nan setyèm lan. etap (gade Orè 2).
￭Aplikasyon tarif enpòte pwovizwa pou 954 machandiz (eksepte machandiz kota tarif yo);apati 1ye jiyè 2022, yo pral anile tarif enpòtasyon pwovizwa pou pwodwi ki kouvri pa sèt akò teknoloji enfòmasyon (gade Tablo 3).
￭To taks nasyon ki pli favorize i aplikab pou bann marsandiz enporte ki sorti dan Repiblik Sesel e Repiblik Demokratik Sao Tome and Principe.

(2) Pousantaj taks kota tarif yo.

￭Kontinye aplike jesyon kota tarif yo sou uit kategori machandiz, tankou ble, mayi, paddy ak diri, sik, lenn mouton, tèt lenn mouton, koton, ak angrè chimik, ak to taks la pa chanje.Pami yo, pousantaj taks kota pou ure, angrè konpoze, ak angrè idwojèn fosfat amonyòm yo ap kontinye aplike to taks enpòte tanporè a, epi to taks la ap rete san okenn chanjman.Kontinye aplike taks glisman sou yon sèten kantite koton anplis enpòte, epi to taks la ap rete san chanjman (gade Tablo 4).

(3) Pousantaj taks konvansyonèl yo.

￭Dapre akò komès lib ak aranjman komès preferansyèl ke peyi mwen an te siyen epi antre an fòs ak peyi oswa rejyon ki enpòtan yo, to taks trete yo aplike nan kèk machandiz enpòte ki soti nan 28 peyi oswa rejyon ki poko gen 17 akò: Premyèman, Lachin ak Nouvèl Zeland. , Perou, Kosta Rika, Swis, Islann, Kore di Sid, Ostrali, Pakistan, Georgia, ak Akò Lib Komès Moris redwi plis tarif yo;Akò Komès Lib Lachin-Swis pral elaji pwodwi ki soti nan sèten akò IT apati 1ye jiyè 2022 an akò ak règleman ki enpòtan Diminye to taks trete a.Dezyèmman, akò yo komès lib ant Lachin ak ASEAN, Chili, ak Singapore, osi byen ke "Closer Ekonomik ak Komèsyal Aranjman Relasyon (CEPA)" ak "Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement" (ECFA) ant Mainland la ak Hong Kong. ak Macau te konplete rediksyon taks.Kontinye aplike to taks trete a.Twazyèmman, Akò Komèsyal Azi-Pasifik la ap kontinye aplike, epi to taks trete a pral redwi pou kèk pwodwi elaji anba akò teknoloji enfòmasyon ki soti 1ye jiyè 2022 (gade Anèks 5).

￭Dapre la"Akò patenarya ekonomik konplè rejyonal"(RCEP), akò a aplike pou kèk machandiz enpòte ki soti nan Japon, Nouvèl Zeland, Ostrali, Brunei, Kanbòdj, Laos, Singapore, Thailand, Vyetnam ak lòt 9 pati kontra yo ki te antre nan fòs Pousantaj taks la pou premye ane a (gade Tablo Tache 5);tan aplikasyon an pou pati ki vin apre yo efikas pral anonse separeman pa Komisyon an Tarif nan Konsèy Eta a.Dapre dispozisyon ki nan "diferans tarif yo" ak lòt dispozisyon ki nan akò a, dapre peyi RCEP orijin machandiz yo enpòte yo, to tarif yo korespondan peyi mwen te dakò pou lòt pati kontra yo ki te antre nan fòs anba RCEP a pral aplike.An menm tan, enpòtatè yo gen dwa aplike pou aplikasyon pi wo to taks trete peyi mwen an pou lòt pati kontraktè ki te antre anfòs anba RCEP a;oswa, si enpòtatè a ka bay sètifika ki enpòtan, pèmèt enpòtatè a aplike pou aplikasyon lòt pati kontraktè efikas peyi mwen an ki gen rapò ak pwodiksyon machandiz yo.Pi gwo pousantaj taks nan trete pati a.

￭Dapre Akò Komès Lib ant Gouvènman Repiblik Pèp la Lachin ak Gouvènman Wayòm Wayòm Kanbòdj la, to taks premye ane a nan akò a aplike nan kèk machandiz enpòte ki soti nan Kanbòdj (gade tablo tache 5).

￭Lè to taks nasyon ki pi favorize a pi ba oswa egal ak to taks yo te dakò a, si akò a gen dispozisyon, li dwe aplike dapre akò ki enpòtan an;si akò a pa gen okenn dispozisyon, de a ap aplike soti nan pi ba a.

(4) Pousantaj taks preferansyèl.

￭Pousantaj taks preferansyèl yo pral aplike pou 44 peyi ki pi piti devlope yo, ki gen ladan Repiblik Angola ki te etabli relasyon diplomatik ak Lachin epi ki te konplete echanj nòt (gade tablo 6 ki tache).

2. ekspòtasyon tarif yo ki te konn
￭Kontinye aplike tarif ekspòtasyon sou 106 negosyan ki gen ladan ferrochrome, epi ogmante tarif ekspòtasyon yo sou de machandiz ki gen ladan fosfò ak kòb kwiv mete anpoul ki pa fosfò jòn (gade tablo 7).PWODWI STEEL.

3. Règ taks ak atik taks
￭Enpòtasyon ak ekspòtasyon tarif yo peyi mwen an pral ajiste ansanm ak revizyon 2022 "Non Komodite ak Sistèm Harmonize Kodaj", epi kèk atik tarif yo ak nòt yo pral ajiste selon bezwen domestik (gade tablo ki tache 1, 8-9).Apre ajisteman an, kantite atik taks nan 2022 yo pral 8,930.

4. tan aplikasyon
￭Plan ki anwo a, sof si sa presize, pral aplike apati 1ye janvye 2022.

Link nan avi a ak orè:

http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211215_3775137.htm

Sous: Ministè Finans Repiblik Pèp la Lachin.

Editè: Ali

PLIS ENFÒMASYON SOU PWODWI: